⛰️
Happy Children's Day from Mt. Gwanak!
관악산에서 어린이날 축하드립니다!
冠岳山からこどもの日おめでとうございます！

Use your mic to blow wind into the flags?
마이크로 바람을 불어 깃발을 움직일까요?
マイクで風を吹いて旗を動かしますか？

This is a website dedicated to Children's Day 2026. It gathers live wind data from Mt. Gwanak, microphone input, and touch controls to move the koinobori flags. It is a project by Chris Hamamoto.

2026년 어린이날을 기념하는 웹사이트입니다. 관악산의 실시간 바람 데이터, 마이크 입력, 터치 컨트롤을 모아 고이노보리 깃발을 움직입니다. 크리스 하마모토의 프로젝트입니다.

2026年のこどもの日に捧げるウェブサイトです。冠岳山のリアルタイムの風データ、マイク入力、タッチ操作を使って、こいのぼりの旗を動かします。クリス・ハマモトによるプロジェクトです。